Je suis super contente de partager avec vous mon amour du sashiko et de la broderie japonaise!

Vous êtes de plus en plus nombreux et nombreuses à nous rendre visite pour en apprendre les techniques ou pour venir chercher du matériel: fils, aiguilles, tissus dont les fameux hana fukin et panneaux! 

Nous venons de recevoir une livraison du Japon pleine de nouveaux motifs magnifiques et quasi indisponibles en Europe. Je suis ravie de pouvoir vous les proposer pour que vous puissiez broder des motifs originaux! 😊

Mais connaissez-vous le principe du hana fukin? ou des panneaux de sashiko?

Plongeons ensemble dans cet art du fil! C'est parti!

Qu'est ce qu'un Hana Fukin?

Hana fukin veut dire littéralement en japonais « tissu de cuisine ou tissu fleurs ». C'est un carré de tissus d'environ 30 à 40cm de côté qu'on brode de sashiko et qui est utilisé dans les foyers japonais comme linge de cuisine ou linge de table. 

Pratiques et décoratifs, les hana fukin sont utilisés comme :
- sets de table,
- linge pour couvrir les tasses à thé, les ustensiles de cuisine, les corbeilles de fruits,
- égoutter le bouillon de soupe japonais
- sécher les légumes
- emballer les légumes et les conserver au réfrigérateur 
- emballer les boîtes à lunch dans un furoshiki
- milieu de table décoratif
- serviette de table
- ...

Ils pourront également être utilisé dans d'autres créations :
- coussin
- poches de sacs
- sacs à épices, tote bag, pochette, trousse de toilette, sac à riz, pochon...
- bloc de courtepointe (à marier avec le patchwork)
- grand furoshiki
-...

Si les hana fukin sont des carrés, pourquoi les sets de hana fukin se présentent sous forme de rectangle?
Le hana fukin est généralement fabriqué en cousant / brodant deux morceaux de tissus ensemble. 
On peut broder les deux couches ensemble pour créer un tissus plus épais et absorbant, avec un effet matelassé. Le tissu est tissé de manière lâche, ce qui permet à l'aiguille de glisser facilement les deux couches de tissu. Semblable au lin, après une utilisation répétée, le fil et le tissu de coton en double couche deviennent plus doux au toucher et facilement absorbants pour sécher la vaisselle.

Néanmoins, avant de vous lancer dans la broderie en deux couches, les débutants auront plus de facilité à broder une seule couche pour leurs premiers essais. On peut utiliser alors l'autre partie du hana fukin pour coudre le "dos" de votre projet. On peut également les utiliser en une seule couche quand la broderie est prévue pour être incluse un autre ouvrage. 

Un peu d'histoire

Historiquement, les hana fukin faisaient partie de la vie des femmes à bien des égards.

Alison Watts, une australienne qui a vécu au Japon plus de trente ans et qui a étudié le sashiko pendant cette période nous partage l'importance sociale et culturelle du hanafukin dans la vie des Japonais.

"les filles des familles de samouraïs ont appris à coudre du Hana Fukin pour acquérir les attributs mentaux souhaitables de persévérance et de patience, tandis que les filles des familles d'agriculteurs ont appris à les fabriquer par nécessité. La nuit, lorsque toutes les autres tâches étaient terminées, les femmes s'asseyaient et cousaient ensemble. Si une femme devenait veuve, d’autres personnes pourraient lui demander de fabriquer du hanafukin afin de lui apporter discrètement un soutien financier"

"Les mères cousaient des hana fukin pour que leurs filles les emportent lorsqu'elles allaient vivre dans une autre famille en tant qu'épouses. Dès la naissance de sa fille, une mère commençait à confectionner des hana fukin cousus avec divers motifs représentant de bons vœux de santé, de bonheur et différentes occasions propices et événements saisonniers." 

Pourquoi débuter le sashiko avec des Hana Fukin?

Les Hana Fukin sont une façon amusante de pratiquer l'apprentissage des points sashiko car ils ne sont pas trop grands et lorsque vous avez fini de les coudre, ils peuvent être admirés et utilisés dans toute la maison.

D'autre part, les motifs sont pré-imprimé sur le tissus avec de l'encre effaçable à l'eau; vous pouvez donc les broder immédiatement! En plus, leur format pratiques sont parfaits pour les débutants, mais aussi pour les voyage et vacances car ils s'emportent partout!

Comment broder un Hana fukin?

Consignes avant de débuter

Ne surtout pas laver le tissus, sous peine de voir le motif disparaitre! Ne pas repasser le tissu non plus, car cela pourrait fixer définitivement l'encre qui ne s'effacera plus!

Ca y est vous êtes prêt à broder! Vous vous êtes équipé(e) de fil pour sashiko, d'une bonne aiguille sashiko, un coupe-fil ou des petits ciseaux de broderie? Alors c'est tout bon! 

Broder

Une fois votre aiguille enfilée et le tissus rassemblé, vous allez pouvoir commencer à broder. Vous pouvez mettre autant de points que vous le souhaitez sur l’aiguille en une fois; du moment que vous trouvez que cela reste confortable. Cela vous aidera à garder vos lignes droites et contribue grandement à la vitesse de la broderie.

Presque tous les kits de motifs sashiko traditionnels comportent un petit dessin sur le devant indiquant dans quel ordre broder le motif. 

Prenez soin de laisser "du mou" dans votre broderie, les points et fils ne doivent absolument pas tirer. Les tissus et les fils sashiko sont en coton et "bougent" avec le lavage et le séchage. Il ne doit pas y avoir de tension.

Laver et sécher l'ouvrage

Lorsque vous avez fini de broder votre motif, rincez-le à l'eau tiède, séchez-le et repassez-le. 

Pour ma part, je l'immerge environ 30 minutes dans un bassin et le laisse sécher sur le radiateur. Après, il n'y a plus qu'à repasser!

Et quand on est plus aguerri pourquoi ne pas passer aux plus grands formats?

Les panneaux sashiko sont (comme les hana fukin) préimprimés de jolis motifs. La différence tient bien entendu dans leur taille: en général ils mesurent 60cm sur 108cm.

Ce que j'aime beaucoup dans les panneaux, ce sont les motifs figuratifs plus challengeant à broder! On retrouve des plantes, des animaux, mais aussi des panneaux à thèmes comme ceux de noël. 

L'année dernière, je me suis amusée à broder un panneau entier entre noël et nouvel-an. Je trouve que c'est gai de penser aux couleurs que l'on va utiliser. 

Et après qu'est ce qu'on en fait?

Vu leur taille, les panneaux sashiko sont adaptés :
- aux tentures murales,
- aux noren
- milieu de table
- pour les blocs des courtepointes... 

Certains panneaux sont composés de 8, 12 ou 24 motifs en carrés qui peuvent être séparés pour être inclus dans d'autres projets. Ils sont d'ailleurs très intéressant pour les courtepointes en patchwork. 

Allez, je vous laisse, il faut que j'aille broder mon panneau de noël 🎄

Et si vous aussi vous avez envie de vous initier au sashiko (ou au patchwork d'ailleurs 😉), retrouvez nos cours ici.

Pour celles et ceux qui veulent broder le sashiko, retrouvez tout le matériel ici.

Alors, il n'y a plus qu'à! 

A vos aiguilles!