Lorsque j'ai cousu au printemps dernier la combishort Agathe de Cha Coud, je savais que j'en referais d'autres versions été - bien sur - mais aussi en version hiver.

Je la voyais bien en version denim pattes d'éléphants avec un col pointu un peu comme une salopette de garagiste mais un poil plus féminine 😂. J'en rêvais pour ma tenue de fêtes ou pour mon anniversaire...

Quand je suis allée au Japon en mai dernier, j'ai ramené 3m de jeans d'Okayama pour ce projet de longue haleine... car oui je me suis amusée à la broder en sashiko. Alors on en parle de ce projet qui m'aura mis environ 4 mois à être finalisé pour devenir ma tenue de nouvel-an?

C'est par ici! 

Le modèle de base : la combishort Agathe de Cha Coud

Agathe est un combishort tant adapté au quotidien qu'aux vacances. Elle est composée d‘une patte polo avec boutons cachés sur tout le milieu du devant et comporte 2 poches poitrine, 2 poches sur le devant du short, ainsi qu'une ceinture rapportée. Le short de la combinaison à une coupe droite. Il comporte des pince au niveau du dos pour l’ajuster à la taille et des petits plis sur le devant au niveau du buste. Agathe est parfaite pour préparer le printemps et l’arrivée de l’été ! En fonction de l'accessoirisation et du choix de tissu, on pourra également porter Agathe en hiver avec des collants et une belle paire de bottes. 

Agathe est disponible de la taille 34 au 48 en format pochette et PDF sur notre boutique.  Les marges de couture sont comprises, ce qui est toujours un gain de temps appréciable.

Ci-dessous, vous retrouvez ma première version emportée dans ma valise pour me rendre au Japon. Je l'avais cousue dans un coupon de tissus japonais au motif de camélias stylisés. 

Vous retrouverez l'article complet sur cette cousette ici.

Les transformations du patron

Pour créer ma version salopette, j'ai d'abord commencé par allonger les jambes en leur donnant une très large ampleur. Je me suis inspirée du patron du pantalon Fauvette de Instinct Couture que je venait de coudre et que j'adore porter! L'article est d'ailleurs disponible ici. 

Ensuite, le deuxième défi était de patronner un col et un pied de col qui s'intégreraient sur le modèle de base de Charlotte la créatrice du modèle. 

Ni une ni deux, j'ai repris ma règle japonaise, mon perroquet et j'ai patronné ces pièces. J'ai fait une petite pièce d'étude pour m'assurer que mon travail était bon... 

Enfin, j'ai choisi de rajouter des poches plaquées à l'arrière du pantalon car j'aime bien y glisser mon téléphone quand je travaille. J'ai également choisi d'ajouter un bracelet de manche en plus permettant de rallonger la manche et de donner un fini "un peu plus salopette". 

Et puis il n'y avait plus qu'à caser toutes mes pièces dans mon beau coupon de jeans! 

J'ai choisi de surfiler directement toutes les pièces avec un surfil rouge rappelant la couleur de mon denim. 

L'inspiration sashiko

La broderie Sashiko est une technique de broderie japonaise. Elle est très ancienne et avait comme première utilité de faire durer les vêtements le plus longtemps possible tout en minimisant l’utilisation du fil qui lui aussi ne devait pas être gaspillé en raison de son coût.

A l'époque, les motifs de broderie étaient donc pensés pour être économe en fil! Avec l'industrialisation du Japon et donc la diminution du prix des matières premières, la broderie Sashiko s'est inscrite dans une démarche plus décorative et créative. Les femmes aimant alors créer des motifs décorant les vêtements de leurs enfants et maris! 

Initialement, la broderie Sashiko était réalisée sur les vêtements de travail foncé; c'est ainsi que dans son expression traditionnelle, elle est brodée sur de la toile bleu, indigo, grise... Cela m'a évidemment inspirée puisque je voulais créer une combinaison en jeans bleu indigo...

Fallait-il encore trouver le motif... ce qui ne fut pas bien long car j'ai eu la chance de visiter l'exposition de Takashi Murakami à Kyoto. Son motif préféré ce sont de grandes fleurs souriantes pour la plupart. 

J'avais l'idée! Il me suffisait maintenant de créer mon propre motif de fleurs et de choisir les couleurs!

Les fournitures

Pour coudre ma version salopette de Agathe, j'ai utilisé:
- mon coupon de 3m de denim japonais dont il me reste quelques chutes pour des petits projets (accessoires)
- 7 gros boutons vintage de mon stock
- fil gütermann bordeaux, j'ai utilisé deux bobines de 200m car j'ai réalisé beaucoup de surpiqûres
- des cônes de surjeteuse rouges

Pour broder ma salopette, j'ai utilisé:
- 1 aiguille sashiko
- 1 coupe fil
- des fils sashiko olympus de couleur rouge, rose, jaune, bleu, vert, et mauve 

L'expérience couture

Je pense que c'est une des réalisation dont je suis le plus fière. C'est aussi une de mes réalisation qui m'a pris le plus de temps entre le moment de l'idée jusqu'à sa concrétisation ... c'est ce qu'on appelle le "slow couture/broderie". Je pense que cela contribue grandement au sentiment de joie et satisfaction que je ressens quand je porte cette tenue. 

Pour refaire l'agenda du projet:

En mai, je pars au Japon avec Agathe version 1 dans ma valise avec l'envie de me faire une salopette sur base de ce modèle. 

Je trouve un magnifique coupon de 3m de jeans d'Okayama et je visite l'exposition de Murakami à Kyoto.

Le projet prend forme dans ma tête. 

En juin, je reçois le patron pochette de Fauvette de Fanny de la marque de Instinct Couture. Je suis sous le charme de ce pantalon à pont dont les jambes larges me donnent des idées. 

En juillet, je couds Fauvette et j'adore ses jambes larges... je valide l'idée pour ma salopette

En août, j'ai une idée très claire de mon projet... je patronne mes pièces

En septembre, je découpe, je couds et je commence à broder.

En octobre, novembre et décembre, je brode par intermittence une fleur à la fois et je termine les finitions d'ourlets. 

Je suis en joie avec ce projet, je l'adore et j'ai déjà envie de recommencer l'expérience car je me sens divinement bien dans ma salopette et je crois que ça se voit! 

J'ai déjà le tissus pour la prochaine version été, j'ai craqué au Japon sur un tissus très coloré (car on est d'accord qu'il faut ramener de la couleur dans nos vies, non?). 

Je suis également en train de réfléchir pour coudre une nouvelle version salopette toujours en incorporant du sashiko... je crois que ce sera également un projet slow couture 😂 mais comme on dit "ça fait du bien de ralentir de temps en temps". 

Alors, elle vous plait ma combi?

Si vous êtes tenté(e) par l'apprentissage du sashiko, retrouvez nos cours ici. 

Si vous avez envie de découvrir la couture ou de vous perfectionner, nos cours sont ici. 

A vos aiguilles!