L'année dernière au cours de mon voyage au Japon, j'ai eu le plaisir de découvrir plusieurs petits producteurs textiles japonais. L'un d'entre eux m'a particulièrement marqué car il produit encore des tissus - rouleaux et panneaux - imprimés manuellement!
Les panneaux sont a intégrer dans d'autres confections telles que des cousins, des noren (rideau japonais), des sacs, ou des vêtements... Quand le patron est revenu du fond de son atelier avec des motifs de chats dont un maneki neko, j'ai complètement craqué! Je les ai commandés et j'ai tout de suite eu envie d'en réserver un pour moi!
Je savais que j'allais l'intégrer dans un vêtement et le broder en sashiko!
Alors cette année, pendant mon voyage au Japon, j'ai commencé à broder mon petit chat et je te raconte tout cela!
Mon projet
Ce maneki neko m'a immédiatement inspiré une veste ou un bombers... J'avais envie de créer le dos avec le motif et récupérer le reste du panneau pour l'intégrer dans la veste (manches, devant, col...). Je savais qu'il me faudrait du tissu uni ou à motifs pour le compléter car il mesure 111cm par 49cm ; ce qui évidemment trop peu pour la réalisation d'une veste. Mais qu'à cela ne tienne, les défis ne me font pas peur 😊!
Je me suis mise à la recherche d'un modèle qui me plairait dans la patronthèque de la boutique et j'ai recopié les pièces de patron.
J'ai utilisé la chute de tissu uni bleu du yukata de mon amoureux (cf article de janvier ici) pour compléter la veste. Les bleus se mélangent parfaitement c'était donc parfait pour réaliser mes pièces dedans.
Pour le dos, j'ai dû ruser et ajouter deux bandes sur les côtés pour compléter mon panneau.
J'ai surfilé mes pièces le matin du jour de mon départ au Japon (toujours sur le fil 😂) et tout rangé dans mon sac à dos pour l'avion. J'ai bien pris mes fils à sashiko et mon médaillon coupe fil pour passer les contrôles. Pour info, les aiguilles à sashiko passent les contrôles.
Le sashiko : un peu d'histoire
La broderie Sashiko est une technique de broderie japonaise très ancienne dont il est difficile de dater sa naissance avec précision. Son essor et développement de motifs va vraiment exploser au cours de l'ère Edo, c'est à dire au 16ième siècle.
A cette époque, la technique était utilisée par les femmes pour réparer les vêtements abimés. En effet, le pouvoir d'achat ne permettait pas de racheter de nouvelles étoffes et il fallait donc les réparer!
La broderie japonaise Sashiko avait comme première utilité de faire durer les vêtements le plus longtemps possible tout en minimisant l’utilisation du fil qui lui aussi ne devait pas être gaspillé en raison de son coût.
Avec l'industrialisation du Japon et donc la diminution du prix des matières premières, la broderie Sashiko s'inscrit dans une démarche plus décorative et créative avec des motifs figuratifs mais aussi très modernes!
Aujourd'hui, le sashiko est utilisé pour décorer des accessoires (sacs, sets de table, rideaux...), des vêtements (kimono, vestes, poches de pantalon et de tablier...) mais aussi pour créer des grandes pièces comme des couvertures, des couvre-lits.
Tu peux d'ailleurs voir ce que j'avais réalisé pour mon tablier japonais ici.
Enfin, on utilise de plus en plus le sashiko dans le boro, une technique japonais d'upcycling.
Envie de découvrir ces techniques avec moi? Nous donnons des initiations 😊 c'est par ici.
Le matériel
Pour broder mon panneau, j'ai utilisé:
- un panneau indigo au motif de maneki neko
- une bonne aiguille à sashiko de marque japonaise Olympus
- un bon coupe fil / un médaillon coupe fil dans l'avion
- des fils à sashiko de marque Olympus et Daruma que j'ai testé au Japon
Les fils sashiko sont obligatoires dans la broderie sashiko car ils permettent de réaliser le blocage des fils. Vous ne pourrez arriver à un résultat satisfaisant en broderie traditionnelle qu'avec des fils adaptés sous peine de voir votre broderie s'abimer ou simplement se défaire.
J'ai choisi du jaune citron, rouge vif, du blanc et du bleu marine.
Ma broderie
Je savais que je voulais broder mon motif en sashiko, il fallait donc décider comment mettre en valeur le motif. Quelles parties broder? Je voulais qu'on remarque que le panneau est brodé sans que ce ne soit trop chargé.
J'ai donc bien observé mon panneau et décidé de commencer par broder les contours du motif chat en blanc. Ensuite, je me suis mise à broder en rouge : les oreilles, le collier en rouge et la pièce ovale de l'ère Edo.
Comme je n'étais pas encore convaincue, j'ai ajouté le jaune sur le collier et le grelot mais aussi la pièce de l'ère Edo.
Les contours du chat et des objets l'entourant étaient maintenant bien brodés. Je trouvais que ça ne suffisait pas; ma broderie n'était pas finie, alors j'ai ajouté une broderie des pattes, du visage et des tâches dorées.
J'étais très contente de la broderie chat mais... le coussin sur lequel il était assis était un peu dépouillé. Qu'à cela ne tienne, j'ai dessiné et brodé des motifs sur le coussin.
Comme le coussin possède des petites floches sur le motif de base, je me suis amusée à les recréer en 3 dimensions à l'aide de mes fils de sashiko. Je dois dire que cela m'a beaucoup amusée! :-)
Voilà, ma broderie en sashiko pour le dos de la veste est terminée 😊! J'hésite encore à broder d'autres parties de la veste avant de l'assembler... comme le col... bref, je phosphore encore.
Avez-vous une idée du modèle que je vais créer? C'est promis, ça arrive, il faut me laisser le temps de broder tout cela 😂.
Et vous, ça vous tente le sashiko?
N'hésitez pas à jeter un oeil, nous avons des initiations mais aussi un atelier de création de motifs.
